云尔

词语解释

云尔[ yún ěr ]

⒈  语气助词，表限制，如此罢了，如此而已。

例为诗云尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
何以师云尔哉。——唐·柳宗元《柳河东集》
报信迟早云尔。——清·袁枚《祭妹文》
姑侍异日观云尔。——清·袁枚《黄生借书说》

英that is what it all adds up to;

国语辞典

云尔[ yún ěr ]

⒈  语末助词，表如此而已的意思。

引《论语·述而》：「发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。」
唐·骆宾王〈在狱咏蝉诗·序〉：「非谓文墨，取代幽忧云尔。」

近罢了 而已