一人飞升，仙及鸡犬

词语解释

一人飞升，仙及鸡犬[ yī rén fēi shēng，xiān jí jī quǎn ]

⒈  一个人升天，连他的鸡狗也跟着成仙。

例(《神异记·刘安》)

英when a man attains enlightenment，even his pets ascend to heaven;

引证解释

⒈  同“一人得道，鸡犬升天”。

引清 蒲松龄 《聊斋志异·促织》：“天将以酬长厚者，遂使抚臣、令尹，并受促织恩荫。闻之：‘一人飞昇，仙及鸡犬。’信夫！”