暗想

词语解释

暗想[ àn xiǎng ]

⒈  私下考虑。

英think within oneself;

国语辞典

暗想[ àn xiǎng ]

⒈  私下猜想。

引《初刻拍案惊奇·卷三》：「举子见他语言爽快，礼度周全，暗想也不是不可化诲的。」
《文明小史·第五一回》：「饶鸿生心里暗想：怪不得他要收千把块钱的水脚，原来这样讲究。」

英语think to oneself

德语überlegen， überdenken (V)​

法语penser à soi